vrijdag 23 augustus 2013

Stash en review: Bronzer en Highlighter (nl-eng)

In aanvulling van mijn vorige post wil ik ook mijn bronzers en highlighters met jullie delen. Waarom zo snel na elkaar? Wel, ik gebruik deze producten ook vaak als blush omdat ik een erg lichte huid heb. Kijk je meer naar de reviews?
After my previous post I also want to share my bronzers and highlighters with you. Why so soon after eachother? Well, I use these products often as a blush because I have a very pale skin.
Elf Healthy glow bronzing powder
Deze bronzer komt uit de goedkopere lijn van Elf, wat je kan zien aan de eenvoudige doorschijnende verpakking. Op zich storen zulke verpakkingen mij niet echt. Het draait tenslotte om het product zelf, toch?
This bronzer is from the cheaper line of Elf, which shows by the simple translucent packaging. In itself such packaging doesn't really bother me. After all, it is about the product itself, right?

 
Ik heb de kleur Luminance. Dit is een heel lichte kleur met een gouden shimmer. Voor mij is hij zelfs te licht om hem als bronzer te gebruiken. Als highlighter werkt hij echter prima! Op de swatch zie je voornamelijk de shimmers en weinig kleur. Ideaal voor personen met een lichte tint, want vaak zijn bronzers net te donker. Deze bronzer is beschikbaar op de website van Elf. Voor 5 gram betaal je 1 euro. Een koopje dus!
I have the color Luminance. This is a very light color with a golden shimmer. For me it's too light to use it as a bronzer. However, it works fine as a highlighter! On the swatch it shows mainly shimmers and little color. Ideal for people with a pale complexion, because often bronzers are just too dark. This bronzer is available on the website of Elf. For 5 grams you pay 1 euro. A bargain!
Babyliss Iridescent loose powder
Deze highlighter is jammer genoeg niet zomaar verkrijgbaar. Waarom laat ik hem dan zien? Wel, Babyliss brengt geregeld make-up koffers uit met meerdere producten. Dit poeder zit daar bijna altijd bij. Voor een koffer betaal je tussen de 15 en de 45 euro.
This highlighter is unfortunately not available by itself. Why do I show it then? Well, Babyliss regularly has makeup cases with multiple products. This powder is almost always in it. For a case you pay between 15 and 45 euros.

Er is maar 1 kleur beschikbaar in de koffers. Het is een brons-goudachtige tint, waardoor hij voor mij te donker is als highlighter. Ik gebruik hem dan ook als blush of bronzer. Het is een los poeder met veel glitters, waardoor je hem ook op je lichaam kan gebruiken bij speciale gelegenheden.
There is only one color available. It's a bronze-gold color, making it too dark for me to use it as a highlighter. I use it as blush or bronzer. It's a loose powder with lots of glitter, so you can also use it on your body on special occasions.
Bo-Ho green revolution Terra Cotta poeder

Bo-Ho green revolution was een tijdje geleden nog onbekend voor mij. Ik maakte pas kennis met het merk toen dit poeder in de Deauty box van mei zat. Het is een ecologisch merk met respect voor het milieu. Dat merk je ook aan de verpakking. Geen typisch plastic doosje, maar een milieuvriendelijke verpakking. Ook is het poeder gemaakt op basis van echte terra cotta en bevat het allerlei natuurlijke ingrediënten, zoals olijfolie en abrikozenolie.
Bo-Ho green revolution was unknown to me until a while ago. I was recently introduced to the brand when this powder was in the Deauty-box in May. It's an ecological brand with respect for the environment. You notice this on the packaging. No typical plastic box, but an environment-friendly packaging. Also, the powder is created from genuine terra cotta and contains natural ingredients such as olive oil and apricot oil.
Ik heb de kleur 05 Terre de Corse ofwel Land of Corsica. Het is een prachtige gouden kleur. Ik gebruik hem vooral als blush en contour poeder. De pigmentatie is erg goed en doordat de kleur niet te fel is, kan hij gemakkelijk opgebouwd worden. Het assortiment en de verkooppunten kan je vinden op de website. Je krijgt 9 gram en betaalt 12,95 euro.
I have the color 05 Terre de Corse (Land of Corsica). It's a beautiful gold color. I use it mainly as a blush and contouring powder. The pigmentation is very good and because the color isn't too bright, it can be built up easily. The range and shops can be found at the website. You get 9 grams for 12,95 euro.
Catrice illuminating powder
Dit is mijn vaste highlighter! Jammer genoeg is deze niet vast verkrijgbaar en kon je hem enkel vinden in de Urban Baroque limited edition. Ik hou enorm van Barok en gebruik deze stijl zelf regelmatig in mijn sieradencollecties. Toen ik deze highlighter zag, moest ik hem dan ook meteen hebben!
This is my regular highlighter! Unfortunately this one isn't always available and you could only find it in the Urban Baroque limited edition. I really love Baroque style and use it regularly in my own jewelry collections. When I saw this highlighter, I just had to buy it right away!
Het poeder zelf is gewoon prachtig! Het patroon en de verschillende kleuren maken het visueel erg interessant. De kleuren zie je niet terug wanneer je het poeder gebruikt, maar de kleine glittertjes zorgen wel voor een subtiele glans. Deze highlighter is dan ook ideaal voor dagelijks gebruik, aangezien je er niet meteen uitziet als een discobal. Gelukkig komen dergelijke highlighters regelmatig voor in de limited editions van Catrice.
The powder itself is just gorgeous! The pattern and colors make it visually very interesting. The colors don't show when you use it, but the little glitters give a subtle sheen. This highlighter is ideal for everyday use, since you don't end up looking like a disco ball. Fortunately, such highlighters regularly show up in limited editions of Catrice .
 
Gebruiken jullie zelf ook bronzers en highlighters voor andere dingen?
Do you use bronzers and higlighters for other purposes?